study of using religious characters innazik al-malaika and tahereh saffarzadeh poems according to method of interaction poets with character

in recent years،using religious characters and issues left obvious impression among poems of muslim poets.contemporary persian and arabic poets tried to use religious characters in their poems. this researchis analyzed existent religious characters in poems of contemporary persian and arabic poets means nazik al-malaika and taherehsaffarzadehwith descriptive–analyticmethod.in this study among introduction of two states of transfer andinscription character (expression of heritage) and explanation by character or contemporary interpretation from inherited character (express heritage)that well-known as a way of interaction poets with inherited character, poems of the both poetsare analyzed and classified according to these two states. also in the second state is determined the way of using character, factor of usage and viewpoint of poet in using character. the results of the studyshow that both poets used religious characters in their poems and their characters belong to both states. the difference is that the characters innazikal-malaika poem belong to the second state but persona in taherehsaffarzadeh poems belong to the first state more than the second state.